Privacy Policy

Legalizzazione e Certificazione di Documenti


Freccia Blu

Per accedere al servizio è necessario essere associato.

1. I Documenti da utilizzare a Cuba per i tramiti legali dovranno essere tradotti da un Traduttore Giurato e poi legalizzati, prima in Prefettura e Procura poi alla sezione Consolare Cubana di vostra pertinenza, a Milano se si è del Nord Italia, a Roma se si è del Sud Italia.

  • Costo della Traduzione: 95 €. a Documento
  • Costo della Legalizzazione al Consolato: 110 €. a Documento

ATTENZIONE: Nel caso di documento tradotto, il costo della legalizzazione sarà di 220 . “110 per il documento in originale  e 110 per il documento tradotto”
Nel caso di Certificato di Nascita, può essere richiesto in Comune nel formato plurilingue, facendo attenzione che al punto “Altre Enunciazioni dell’Atto”, non deve esserci scritto niente, altrimenti anche questo documento dovrà essere tradotto e legalizzato.

  • Costo processi non personali al Consolato: 25 €. per uno o più documenti relativi alla stessa persona
  • Costo del Servizio: 35 €. per uno o più documenti relativi alla stessa persona

ATTENZIONE: Al costo del servizio, potrebbero aggiungersi 5 euro per AREE REMOTE. Di cosa si tratta? Per aree remote si intendono isole e regioni montane oppure un codice di avviamento postale difficile da servire, un quartiere/paese distante, inaccessibile o servito raramente.

Scarica l’elenco delle Aree Remote
Oppure verifica QUI inserendo il tuo C.A.P

2. Si può effettuare il pagamento in quattro modi:

Esempi per il pagamento:
Nel caso di Certificato di Nascita plurilingue si pagherà una sola Legalizzazione
In tutti gli altri casi si dovranno pagare 2 legalizzazioni
ES: Legalizzazione Certificato di Nascita plurilingue e Certificato Penale – Totale 485 €. per associati (110 €. Legalizzazione Certificato di Nascita Plurilingue – 315 €. Traduzione e Legalizzazione Certificato Penale – 25 €. Processi non personali – 35 €. Servizio) – 55 € per eventuale spedizione dei documenti a Cuba tramite Corriere DHL.
I non associati dovranno aggiungere 10 €.

- Tramite Bonifico Bancario sul conto intestato a Associazione Culturale Cubanordest: MPS ag. di via Sorio,39/41 35141 Padova IBAN: IT 20 J 01030 12195 000001288042 SWIFT: PASCITMM
- Mettendo nella busta un Assegno Circolare emesso dalla banca, moltiplicando 110 euro per ogni documento da Legalizzare più 25 euro per processi non personali, ed intestato a “Consolato di Cuba” più 95 euro in contanti (solo nel caso ci siano documenti da tradurre) per ogni documento da tradurre più 35 euro per il servizio.
Aggiungere 10 euro se non si è associati. Aggiungere 5 euro per eventuali Località Disagiate.
– Mettendo nella busta tutto il denaro in contanti.
– Tramite PayPal, cliccando sul pulsante giallo “Paga adesso” (in questo caso verrà applicata una piccola maggiorazione per la gestione del pagamento)


Legalizzazione di Documenti



COMPILA IL FORM SOLO SE DEVI ASSOCIARTI
O RINNOVARE IL TESSERAMENTO

IL/LA SOTTOSCRITTO/A*:


RESIDENTE A:


NATO/A A:

Giorno Mese Anno Sesso


IN CASO DI RINNOVO PER L'ANNO 2016 INSERIRE IL NUMERO DELLA TESSERA

Dichiaro di aver letto lo Statuto dell'Associazione e di condividerne gli scopi,
(* in caso di adesione da parte di ente/società specificare il nome e indicare il nome del rappresentante)

CHIEDE

- di essere ammesso come Socio dell'Associazione Culturale Cubanordest;
- di ricevere regolare ricevuta del versamento effettuato.

Informa inoltre di aver versato la quota associativa di:

 € 10,00 per l’anno 2016 come socio ordinario
 € 50,00 per l’anno 2016 come socio sostenitore

a mezzo di: pagamento con carta di credito

Giorno Mese Anno

PRIVACY (D.Lgs. 196/2003)

Si informa che i dati forniti saranno tenuti rigorosamente riservati e verranno utilizzati unicamente dall'Associazione per dar corso alla richiesta di adesione e agli adempimenti di legge correlati. I dati saranno utilizzati anche per comunicazioni sociali e resteranno a disposizione per esercitare tutti i diritti previsti dell'art. 7 del citato decreto legislativo. Per nessun motivo tali dati verranno divulgati a terzi senza il necessario consenso Titolare del trattamento dei dati raccolti è: rappresentante legale pro tempore Associazione Culturale Cubanordest.

Accetto

3. Dopo aver raccolto i documenti, avere affettuato il pagamento come descritto al punto 2,  il passo successivo è quello di inviare una mail a Cubanordest: admin@cubanordest.it, compilando il Form sottostante spuntando “Accetto” e cliccando su “Invia”

Il “Corriere ” verrà a casa vostra o al vostro lavoro, a seconda dell’indirizzo che avete indicato a ritirare la busta per portarla a Cubanordest.
Nel servizio è inclusa l’assicurazione con un massimale di 258,23 euro.

IL/LA SOTTOSCRITTO/A:


RESIDENTE A:


DELEGA
La Associazione Culturale Cubanordest con sede in Padova Via Palestro n°63, esonerandola da ogni responsabilità connessa alla definizione della pratica e/o rischi connessi al trasporto, a consegnare per proprio conto la documentazione relativa alla Legalizzazione e Certificazione di Documenti e prega di volere inviare il Corriere a ritirare la documentazione in data:

Giorno Mese Anno

Se il ritiro avviene presso un'altro indirizzo, specificare: Nome e Cognome o Ditta, Via e n°, Città, CAP

PRIVACY (D.Lgs. 196/2003)

Si informa che i dati forniti saranno tenuti rigorosamente riservati e verranno utilizzati unicamente dall'Associazione per dar corso alla richiesta di adesione e agli adempimenti di legge correlati. I dati saranno utilizzati anche per comunicazioni sociali e resteranno a disposizione per esercitare tutti i diritti previsti dell'art. 7 del citato decreto legislativo. Per nessun motivo tali dati verranno divulgati a terzi senza il necessario consenso Titolare del trattamento dei dati raccolti è: rappresentante legale pro tempore Associazione Culturale Cubanordest.

Accetto


Salva

This blog is monetized using Are-PayPal WP Plugin