Per accedere al servizio è necessario essere associato.
ATTENZIONE: La Trascrizione dovrà essere fatta personalmente davanti al competente Console di Cuba in Italia. Costo 395 euro
La nostra Associazione può fare la traduzione del Certificato di Matrimonio.
Come è la procedura per Trascrivere il Matrimonio ?
1. Recarsi in Consolato con:
– Certificato originale di Matrimonio contratto in Italia, legalizzato in Prefettura poi tradotto e legazizzato in Tribunale
– Certificato di Nascita del coniuge italiano legalizzato in Prefettura
– Modulo di Richiesta Trascrizione Matrimonio compilato e firmato
– Assegno Circolare di 395 euro intestato a Consolato di Cuba
Modulo di Richiesta Trascrizione Matrimonio
(modulo interattivo che potrai compilare e poi stampare)
2. Il costo del servizio è di 90 euro per la traduzione del Certificato di Matrimonio, più 35 euro per il servizio. Aggiungere 10 euro se non si è associati. Aggiungere 5 euro per eventuali Località Disagiate.
ATTENZIONE: Al costo del servizio, potrebbero aggiungersi 5 euro per AREE REMOTE. Di cosa si tratta? Per aree remote si intendono isole e regioni montane oppure un codice di avviamento postale difficile da servire, un quartiere/paese distante, inaccessibile o servito raramente.
Scarica l’elenco delle Aree Remote
Oppure verifica QUI inserendo il tuo C.A.P
Si può effettuare il pagamento in quattro modi:
– Tramite Bonifico Bancario sul conto intestato a Associazione Culturale Cubanordest: MPS ag. di via Sorio,39/41 35141 Padova IBAN: IT 20 J 01030 12195 000001288042 SWIFT: PASCITMM di 115 euro. Aggiungere 10 euro se non si è associati.
– Tramite PayPal, cliccando sul pulsante giallo “Paga adesso” (in questo caso verrà applicata una piccola maggiorazione per la gestione del pagamento)
COMPILA IL FORM SOLO SE DEVI ASSOCIARTI O RINNOVARE IL TESSERAMENTO
3. Dopo aver messo nella busta il Certificato di Matrimonio, avere affettuato il pagamento come descritto al punto 2, il passo successivo è quello di inviare una mail a Cubanordest: admin@cubanordest.it, compilando il Form sottostante spuntando “Accetto” e cliccando su “Invia”
Il “Corriere ” verrà a casa vostra o al vostro lavoro, a seconda dell’indirizzo che avete indicato a ritirare la busta per portarla a Cubanordest.
Nel servizio è inclusa l’assicurazione con un massimale di 258,23 euro.